oh yeah, hello!

ooh. scary mary. better type up those lyrics soon. before the computer gets packed away. it's an odd song. just the way i like them. mmm.

i missed michael rosenbaum's birthday. it was yesterday. sorry - 2 days ago, it's the 13th now. i forgot. sorry mikey the 'baum. sadly enough, i think i know matt and ben's birthdays.

hey, look what i found: chinese articles on aqualung! there are many but they all say the same thing. which i can't read cos it's simplified chinese. okay, who am i kidding. i can't read any chinese. maybe a little bit (sorry if it come out as gibberish). here's the 101 on simplified chinese:

英国 = england.

小夥子 = little boy. re: matt. aww.

弟弟 = little brother. re: ben. aww.

小神童 = child prodigy. aww.

i understand quite a lot, actually. wow. this is the first time i put copy and paste chinese onto my diary. i feel so sorry for you, gentle reader.

ooh look. traditional, i.e. bloody-complicated-but-the-only-type-i know chinese!

難忘 = unforgettable.

Matt Hales那「怕醜仔」唱腔和那典形的「自卑男」歌詞，就像魔咒一般讓人情迷意亂

huh what? i may have an A* in chinese GCSE, but i'm not that good. which leads me to doubt the entire GCSE grading system. and believe me, babelfish does not work:

Matt again Hales that " fears? The young " the melody of an aria and that standard shape " feels inferior male " the song? Likes the evil spirit incantation is ordinary? The human sentiment confuses Italy?

i do understand it in a vague sort of way, but my translation skills are somewhat lacking. so i'll just tell you that it has nothing to do with "evil spirit incantations". they mean magic. (there's an album on the same page called 'groupies'. heh.)

i had a feeling that this was translated from an english articled i've read before (maybe not), and somehow i found this:

Matt Hales needs a big fat slap. With a kebab.

no he doesn't. he needs to be fed ... soup.

good smallville fanfic. good lana fanfic. those resilient smallville writers face such adversity etc. etc. it�s hard to love that show. Unlike Dead Butterflies is short and sweet and it�s as canon as it gets without compromising the excellent characterisation. and it has clex. Thamiris is one of my favourite writers. Apocrypha is a must-read.

what a strange entry. last one was better. less all over the place. when did i start saying �all over the place�?

<< they sell aqualung in hong kong? >>

th since 5th october 2001